Logo

What is 'CP粉' mean in Chinese Slang?

CP fans refer to fans who enthusiastically support a particular couple pairing. 'CP' comes from the abbreviation of the English word 'couple'. This culture originated in Japanese anime circles and later became widely popular in Chinese internet culture. CP fans express their support for their favorite couples through fan fiction, video edits, and other creative works. In recent years, CP culture has been particularly prevalent in the entertainment industry, with many TV dramas deliberately creating CPs to attract fans.

Example: In a drama, fans might say 'I'm a CP粉 of the main characters!'

Fun fact: CP粉 often create fan art and stories about their favorite pairings.

Popular Slangs

xswl

Dying of laughter

666

You’re awesome! That’s so cool!

tm

Expression of frustration

nb

Awesome or impressive

CP粉

Shipping fans

shabi

Stupid or foolish person

530

I miss you. I’m thinking of you.

社畜

Corporate livestock. Overworked employee.

4242

Yes, yes! That’s right!

摸鱼

Touching fish. Slacking off.