What is '14' mean in Chinese Slang?
In Chinese slang, "14" (一四) is often used as a homophone for "意思" (meaning), typically appearing in online or gaming contexts to ask "What do you mean?" For example: - "你14什么?" means "What do you mean?" It can also represent "要死" (literally "to die"), expressing exaggeration like "I'm done for" or "This is killing me." Note: Avoid confusion with the unrelated English gang term "14." Context is key.
Example: In games when someone asks "What's 14?" it means "What do you mean?"
Fun fact: Saying "I'm 14" can be an exaggerated way to say "I'm done for" or "This is killing me"
Popular Slangs
拔草
Pulling out grass. Losing interest in something.
比心
Hand gesture expressing love
哥们
Term for close male friends
王八蛋
Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."
破防了
Emotionally broken. hit hard emotionally.
pyq
Moments
94
Exactly! That’s right!
带节奏
Setting the rhythm. Leading the narrative.
社死
Social death. mortifying embarrassment.
p
Nonsense