What is '沙雕(shā diǎo)' mean in Chinese Slang?
This term literally means "sand sculpture," but it’s a playful homophone for "傻屌" (*shǎ diǎo*), which means "silly" or "dumb." It’s used to describe something or someone as funny, absurd, or ridiculous in a lighthearted way. It’s like saying, "This is so dumb, but I love it."
Example: If you see a hilarious meme, you might comment, "This is such a 沙雕 meme, I can’t stop laughing."
Fun fact: It’s often used to describe internet humor, memes, or videos that are intentionally over-the-top or absurd.
Popular Slangs
小鲜肉
Young and handsome male
绿茶婊
More derogatory version of 'green tea'
lala
Lesbian
吃瓜
Watching drama unfold
绿茶
A seemingly innocent but manipulative woman
内卷
Involution. intense competition with no real progress.
带节奏
Setting the rhythm. Leading the narrative.
舔狗
Simp. Someone who obsessively chases after someone else.
咸鱼
Someone with no ambition
PLGG
Pretty brother