What is '沙雕(shā diǎo)' mean in Chinese Slang?
This term literally means "sand sculpture," but it’s a playful homophone for "傻屌" (*shǎ diǎo*), which means "silly" or "dumb." It’s used to describe something or someone as funny, absurd, or ridiculous in a lighthearted way. It’s like saying, "This is so dumb, but I love it."
Example: If you see a hilarious meme, you might comment, "This is such a 沙雕 meme, I can’t stop laughing."
Fun fact: It’s often used to describe internet humor, memes, or videos that are intentionally over-the-top or absurd.
Popular Slangs
吃瓜
Watching drama unfold
995
Save me! Help!
社死
Social death. mortifying embarrassment.
shabi
Stupid or foolish person
666
You’re awesome! That’s so cool!
王八蛋
Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."
onion
Something that makes you emotional
PLJJ
Pretty sister
破防了
Emotionally broken. hit hard emotionally.
打工人
Worker. Laborer.