Logo

What is '995' mean in Chinese Slang?

This one’s a cry for help. The numbers 9-9-5 sound like "救救我" (jiù jiù wǒ), which means "save me" or "help me." It’s often used humorously when someone’s in a tough spot or overwhelmed, like when they’re drowning in work or stuck in a tricky situation.

Example: If you’re swamped with homework, you might text your friend, "995, I can’t handle this!"

Fun fact: It’s not a real emergency call (that’s 110 in China), so it’s mostly used as a joke.

Popular Slangs

BDJW

不懂就问

白富美

Ideal type of woman

拔草

Pulling out grass. Losing interest in something.

咸鱼

Someone with no ambition

王八蛋

Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."

绿茶

A seemingly innocent but manipulative woman

996

Overworked and underpaid.

同志

General term for homosexuals

nmb

Vulgar expression of anger

niubi

Awesome or impressive