What is '995' mean in Chinese Slang?
This one’s a cry for help. The numbers 9-9-5 sound like "救救我" (jiù jiù wǒ), which means "save me" or "help me." It’s often used humorously when someone’s in a tough spot or overwhelmed, like when they’re drowning in work or stuck in a tricky situation.
Example: If you’re swamped with homework, you might text your friend, "995, I can’t handle this!"
Fun fact: It’s not a real emergency call (that’s 110 in China), so it’s mostly used as a joke.
Popular Slangs
扩列
Expanding the list. Making new friends.
锦鲤
Lucky charm. Good luck symbol.
摸鱼
Touching fish. Slacking off.
内卷
Involution. intense competition with no real progress.
56
Boring. So lame.
tm
Expression of frustration
杠精
Argument addict. Troll.
520
I love you.
带节奏
Setting the rhythm. Leading the narrative.
94
Exactly! That’s right!