What is '电灯泡' mean in Chinese Slang?
Literally 'light bulb', referring to a third person who disrupts a romantic atmosphere during a couple's date. Often used humorously or self-deprecatingly.
Example: I don't want to be a light bulb, you two go ahead
Fun fact: The term comes from the idea that a light bulb is bright and intrusive
Popular Slangs
佛系
Buddha-like. chill and laid-back.
画饼
Drawing a pie. Empty promises.
213
You’re an idiot. You’re so dumb.
xjj
Little sister. young lady
250
You’re so dumb. You’re an idiot.
tm
Expression of frustration
38
Gossipy. Nosy.
小鲜肉
Young and handsome male
白富美
Ideal type of woman
拔草
Pulling out grass. Losing interest in something.