What is '电灯泡' mean in Chinese Slang?
Literally 'light bulb', referring to a third person who disrupts a romantic atmosphere during a couple's date. Often used humorously or self-deprecatingly.
Example: I don't want to be a light bulb, you two go ahead
Fun fact: The term comes from the idea that a light bulb is bright and intrusive
Popular Slangs
舔狗
Simp. Someone who obsessively chases after someone else.
佛系
Buddha-like. chill and laid-back.
shabi
Stupid or foolish person
onion
Something that makes you emotional
CNM
Strong curse
柠檬精
Someone who is jealous
94
Exactly! That’s right!
高富帅
Ideal type of man
CP粉
Shipping fans
社死
Social death. mortifying embarrassment.