What is '530' mean in Chinese Slang?
This one’s a bit romantic. The numbers 5-3-0 sound like "wǒ xiǎng nǐ" (我想你), which means "I miss you." It’s a cute and indirect way to say "I miss you," especially in texts or online chats. People also use it to express longing or思念.
Example: If you’re missing your crush, you might send them a message like, "Hey, 530! 😊"
Fun fact: It’s often used in long-distance relationships or when someone is apart from their loved ones.