Logo

What is 'YY' mean in Chinese Slang?

YY stands for '意淫' (yì yín), referring to unrealistic fantasies or daydreams. Originally carrying negative connotations, this term has gradually become more neutral in online contexts, often used to describe beautiful imaginations or aspirations. It reflects the phenomenon of people seeking psychological comfort or escaping reality through imagination in the internet age.

Example: When imagining winning the lottery, you might say 'I'm YYing about being rich.'

Fun fact: Often used humorously to describe unrealistic hopes or dreams.

Popular Slangs

绿茶婊

More derogatory version of 'green tea'

LJ

Trash

种草

Planting grass. Recommending something.

nb

Awesome or impressive

94

Exactly! That’s right!

电灯泡

Third wheel in a romantic situation

高富帅

Ideal type of man

比心

Hand gesture expressing love

fp

Talking nonsense

躺平

Lie flat. opt out of the rat race.