Logo

What is 'YY' mean in Chinese Slang?

YY stands for '意淫' (yì yín), referring to unrealistic fantasies or daydreams. Originally carrying negative connotations, this term has gradually become more neutral in online contexts, often used to describe beautiful imaginations or aspirations. It reflects the phenomenon of people seeking psychological comfort or escaping reality through imagination in the internet age.

Example: When imagining winning the lottery, you might say 'I'm YYing about being rich.'

Fun fact: Often used humorously to describe unrealistic hopes or dreams.

Popular Slangs

nmb

Vulgar expression of anger

舔狗

Simp. Someone who obsessively chases after someone else.

电灯泡

Third wheel in a romantic situation

PLGG

Pretty brother

LJ

Trash

38

Gossipy. Nosy.

社死

Social death. mortifying embarrassment.

CNM

Strong curse

躺平

Lie flat. opt out of the rat race.

tm

Expression of frustration