Logo

What is 'YY' mean in Chinese Slang?

YY stands for '意淫' (yì yín), referring to unrealistic fantasies or daydreams. Originally carrying negative connotations, this term has gradually become more neutral in online contexts, often used to describe beautiful imaginations or aspirations. It reflects the phenomenon of people seeking psychological comfort or escaping reality through imagination in the internet age.

Example: When imagining winning the lottery, you might say 'I'm YYing about being rich.'

Fun fact: Often used humorously to describe unrealistic hopes or dreams.

Popular Slangs

佛系

Buddha-like. chill and laid-back.

锦鲤

Lucky charm. Good luck symbol.

530

I miss you. I’m thinking of you.

内卷

Involution. intense competition with no real progress.

748

Go die! I hate you!

995

Save me! Help!

xswl

Dying of laughter

nsdd

You are right!

绿茶

A seemingly innocent but manipulative woman

CP粉

Shipping fans