Logo

What is 'YY' mean in Chinese Slang?

YY stands for '意淫' (yì yín), referring to unrealistic fantasies or daydreams. Originally carrying negative connotations, this term has gradually become more neutral in online contexts, often used to describe beautiful imaginations or aspirations. It reflects the phenomenon of people seeking psychological comfort or escaping reality through imagination in the internet age.

Example: When imagining winning the lottery, you might say 'I'm YYing about being rich.'

Fun fact: Often used humorously to describe unrealistic hopes or dreams.

Popular Slangs

凡尔赛

Humblebragging. Showing off in a low-key way.

3Q

thank you

nmb

Vulgar expression of anger

绿茶婊

More derogatory version of 'green tea'

tiangou

Someone who desperately tries to please others

2333

LOL. Hahaha.

面基

Meeting in person. Offline meetup.

tm

Expression of frustration

996

Overworked and underpaid.

WC

Expression of surprise