Logo

What is 'YY' mean in Chinese Slang?

YY stands for '意淫' (yì yín), referring to unrealistic fantasies or daydreams. Originally carrying negative connotations, this term has gradually become more neutral in online contexts, often used to describe beautiful imaginations or aspirations. It reflects the phenomenon of people seeking psychological comfort or escaping reality through imagination in the internet age.

Example: When imagining winning the lottery, you might say 'I'm YYing about being rich.'

Fun fact: Often used humorously to describe unrealistic hopes or dreams.

Popular Slangs

锦鲤

Lucky charm. Good luck symbol.

基佬

Gay man

PLJJ

Pretty sister

PLMM

Pretty girl

tiangou

Someone who desperately tries to please others

dbq

Sorry

王八蛋

Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."

老外

Term for foreigners

007

Secret agent. Super cool.

NPY

Boyfriend/Girlfriend