Logo

What is 'pyq' mean in Chinese Slang?

This one’s specific to WeChat, the popular Chinese messaging app. The letters "pyq" stand for "朋友圈" (péng yǒu quān), which is the name of WeChat’s social feed feature (similar to Facebook’s timeline). People use "pyq" to talk about posting or checking updates on WeChat Moments.

Example: If you share a photo, you might say, "Just posted this on pyq!"

Fun fact: It’s a must-know term if you’re using WeChat to stay connected with friends in China.

Popular Slangs

p

Nonsense

onion

Something that makes you emotional

基佬

Gay man

凡尔赛

Humblebragging. Showing off in a low-key way.

213

You’re an idiot. You’re so dumb.

4242

Yes, yes! That’s right!

真香

It’s actually good. I take it back.

fp

Talking nonsense

王八蛋

Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."

种草

Planting grass. Recommending something.