What is '打工人(dǎ gōng rén)' mean in Chinese Slang?
This term literally means "working person" and is used to describe ordinary employees or laborers. It gained popularity as a self-deprecating and humorous way for people to refer to themselves, especially when acknowledging the hardships of work life. It reflects a mix of resilience and resignation to the daily grind.
Example: If someone posts a photo of themselves at work with a caption like, "Another day of being a 打工人," they’re humorously acknowledging their work struggles.
Fun fact: The term became a viral meme, often paired with motivational phrases like, "Stay strong, 打工人!" to encourage perseverance.
Popular Slangs
摸鱼
Touching fish. Slacking off.
nsdd
You are right!
上头
Addictive. Getting carried away.
nb
Awesome or impressive
绿茶
A seemingly innocent but manipulative woman
onion
Something that makes you emotional
实锤
Solid hammer. Concrete evidence.
同志
General term for homosexuals
社死
Social death. mortifying embarrassment.
内卷
Involution. intense competition with no real progress.