What is '吃瓜' mean in Chinese Slang?
Literally 'eating melon', referring to people who watch drama unfold without getting involved. Often used online with a teasing tone.
Example: I'm just a melon-eating spectator, no comments
Fun fact: The term originated from online forums discussing celebrity gossip
Popular Slangs
tiangou
Someone who desperately tries to please others
凡尔赛
Humblebragging. Showing off in a low-key way.
PLGG
Pretty brother
小鲜肉
Young and handsome male
锦鲤
Lucky charm. Good luck symbol.
PLJJ
Pretty sister
种草
Planting grass. Recommending something.
yyds
Forever god.
530
I miss you. I’m thinking of you.
绿茶
A seemingly innocent but manipulative woman