What is '内卷(nèi juǎn)' mean in Chinese Slang?
This term refers to a situation where people are forced to compete harder and harder just to maintain the same level of success or status, often without any real improvement in outcomes. It’s like running faster and faster on a treadmill but not actually getting anywhere. It’s commonly used to describe the pressures of school, work, or life in general, especially in highly competitive environments.
Example: If students are studying 12 hours a day just to keep up with their peers, you might say, "The education system is so 内卷."
Fun fact: The term has become a buzzword in China to critique societal and economic systems that push people to overwork without meaningful rewards.
Popular Slangs
沙雕
Silly. Ridiculous.
内卷
Involution. intense competition with no real progress.
种草
Planting grass. Recommending something.
画饼
Drawing a pie. Empty promises.
HHH
Laughter
破防了
Emotionally broken. hit hard emotionally.
社死
Social death. mortifying embarrassment.
3Q
thank you
748
Go die! I hate you!
530
I miss you. I’m thinking of you.