Logo

What is '1314' mean in Chinese Slang?

This one’s all about romance and commitment. The numbers 1-3-1-4 sound like "一生一世" (yī shēng yī shì), which means "a lifetime" or "forever." It’s often used in lovey-dovey contexts, like couples saying they’ll be together forever. It’s also commonly paired with "520" (I love you) to say "5201314" (我爱你一生一世, "I love you forever").

Example: A couple might post a photo with the caption, "5201314 to my soulmate ❤️."

Fun fact: It’s super popular on Valentine’s Day or anniversaries as a way to express eternal love.

Popular Slangs

94

Exactly! That’s right!

摸鱼

Touching fish. Slacking off.

bhys

excuse me; sorry

666

You’re awesome! That’s so cool!

xswl

Dying of laughter

佛系

Buddha-like. chill and laid-back.

打工人

Worker. Laborer.

nb

Awesome or impressive

996

Overworked and underpaid.

真香

It’s actually good. I take it back.