Logo

What is '1314' mean in Chinese Slang?

This one’s all about romance and commitment. The numbers 1-3-1-4 sound like "一生一世" (yī shēng yī shì), which means "a lifetime" or "forever." It’s often used in lovey-dovey contexts, like couples saying they’ll be together forever. It’s also commonly paired with "520" (I love you) to say "5201314" (我爱你一生一世, "I love you forever").

Example: A couple might post a photo with the caption, "5201314 to my soulmate ❤️."

Fun fact: It’s super popular on Valentine’s Day or anniversaries as a way to express eternal love.

Popular Slangs

38

Gossipy. Nosy.

绿茶婊

More derogatory version of 'green tea'

打工人

Worker. Laborer.

p

Nonsense

躺平

Lie flat. opt out of the rat race.

shabi

Stupid or foolish person

小鲜肉

Young and handsome male

YY

Wishful thinking

996

Overworked and underpaid.

niubi

Awesome or impressive