Logo

What is '舔狗(tiān gǒu)' mean in Chinese Slang?

This term literally means "licking dog," and it refers to someone who goes to extreme lengths to please or win over someone they’re attracted to, often without reciprocation. It’s like calling someone a "simp" or "doormat" in English.

Example: If someone keeps buying expensive gifts for their crush despite being ignored, you might say, "Stop being such a 舔狗."

Fun fact: The term is often used humorously or critically to call out unhealthy or one-sided relationships.

Popular Slangs

躺平

Lie flat. opt out of the rat race.

996

Overworked and underpaid.

sb

Stupid or foolish person

拉拉

Lesbian

530

I miss you. I’m thinking of you.

nmb

Vulgar expression of anger

醉了

Expression of helplessness or speechlessness

2B

Idiot. stupid.

社死

Social death. mortifying embarrassment.

画饼

Drawing a pie. Empty promises.