What is '上头(shàng tóu)' mean in Chinese Slang?
This term literally means "going to the head," like the feeling of being drunk. In internet slang, it’s used to describe something so addictive or exciting that you can’t stop thinking about it or doing it. It’s like saying, "I’m obsessed" or "This is so addictive."
Example: If you binge-watch a TV show all night, you might say, "This show is so 上头, I can’t stop watching."
Fun fact: It’s often used to describe dramas, games, or even food that’s hard to put down.
Popular Slangs
niubi
Awesome or impressive
凡尔赛
Humblebragging. Showing off in a low-key way.
上头
Addictive. Getting carried away.
白富美
Ideal type of woman
绿茶
A seemingly innocent but manipulative woman
白嫖
Freeloading. Getting something for free.
王八蛋
Turtle egg. Insult meaning "jerk" or "scumbag."
996
Overworked and underpaid.
nmb
Vulgar expression of anger
007
Secret agent. Super cool.